Начало » А. Дневник: репортажи, интервюта, анализи » Цитатиада: „Дамата от езерото“

Реймънд Чандлър

„С ръбчетата на кърпичката, сгъната в маалкото джобче на гърдите, можеше да се нареже хляб.“

„За предприятие като това не можеше да се съди по наредбата.  Може да печели милиони,  а може и съдия-изпълнителят вече да чука на вратата, за да опише имуществото.“

„… изрече Кингзли с глас, който ставаше за трошене на костеливи орехи.“

„Той отстъпи назад, сякаш му бях заврял под носа уловена преди една седмица скумрия.“

„… беше професионален женкар.“

„… без да оставя подире си обичайната артистична свинщина.“

„Гласоподаватели, внимание! Преизберете Джим Патън за полицейски началник! Той е твърде стар тепърва да се учи да работи.“

„Очите му бяха празни като току-що купени чинии.“

„За мен всеки, който не развява дълга бяла брада и не куца от артрит,  е „синко“.“

„ … кожено яке, което трябва да е било чисто ново по времето на първия мандат на Кливланд .“ (президент на САЩ – 1893/1897; а действието в романа се развива през 1938  г.)

„Мина половин час. Без цигари ми се видя много повече.“

„Мъката му изглеждаше театрална,  каквато  често е истинската мъка.“

„Пожелах му „лека нощ“ и го оставих да премисля нещата трудоемко, като заселник в Дивия запад, изравящ пън от земята.“

„- Може би трябваше да поискам малко по-скъпа стая, поне за един долар. Тази ми е малко тясна в раменете.“

„     – Странно съвпадение – човек с вашата професия да се окаже на мястото, където неочаквано откриват  труп.

-          Такъв съм си. С късмет“

„В стаята нахълтаха двама униформени полицаи, високи, както му е редът, с брулени лица и подозрителни очи, както му е редът.“

„Той се изкашля едва-едва, като в присъствието на покойник.“

„Все едно се ръкувах със закачалка за пешкири.“

„Животът е твърде кратък, за да се оплача от всички полицаи, които са ме били.“

„Купих си вестник и го прегледах да видя има ли някакви интересни убийства. Нямаше.“

„Пистолетът се беше впил в гърдите ми.

-          Сега ще ви помоля да се обърнете – каза учтиво тя като шивачка по време на проба.“

„Помирисах алкохола – оказа се уиски – и оползотворих една доза.“

„Коридорът ми се стори дълъг километър и половина.“

„… не се боях от професионалните грубияни.“

„Отдавна вече не те мразя. Мина и замина. Аз мразя силно, но краткотрайно.“

„Призна, че е убила Лейвъри. Извади пистолет, за да ме подложи на същото лечение.“

26 октомври 2016 Коментари

Вашият коментар: