Славимир Генчев

Маргарет Мичъл,

„Отнесени от вихъра“

„С всеки ден ужасният ми стремеж да бягам от действителността ме затруднява все повече да приема открито новите обстоятелства.“
„Най-вече се боя да не би животът ми да стане твърде реален.“
Ашли Уилкс пред Скарлет О`Хара
„Бюрото на новосвободените негри им осигуряваше прехрана, додето те се шляеха и набираха злоба срещу бившите си господари.“
„За смърт, данъци и раждане никога не настъпва подходящ момент.“
„Те (янките – б.м.) не разбираха негрите, нито отношенията между негрите и бившите им господари. И въпреки това бяха водили война, за да ги освободят. След като ги бяха освободили обаче, не желаеха да имат нищо общо с тях и ги използваха само като оръдие да тероризират южняците.“
„Твърде малко са качествата, ако изобщо съществуваха таква, които биха могли да заменят практичния усет.“

Скарлет О`Хара
„Изключение правеха само негрите. На тях се стараеха да осигуряват най-доброто – най-хубавите училища, жилища, дрехи и развлечения, тъй като те се бяха превърнали в голяма политическа сила сега, когато се броеше всеки негърски глас.“
„Ако трябва да подкупват негрите да гласуват за тях, както правеха янките – и това ще сторят. Ако трябва, ще броят и гласовете на десет хиляди мъртъвци, както направиха янките, и имената на всички надгробни плочи на всички гробища в Джорджия ще се появят на избирателните бюлетини.“
„Мене не са ме освобождавали! Аз на такива никога няма да им дам да ме освободят.“
Чичо Питър, домашен прислужник на семейство О`Хара
„През целия му живот нито един бял човек не го бе наричал „черньо“. Други негри го бяха назовавали тъй, но бял човек никога.“
„Аз съм единствената, която се промени, а и аз не бих се променила, ако не се налагаше.“
Скарлет О`Хара
„Нещастни са онези хора и онази нация, които седят и ронят сълзи, защото животът не отговаря точно на техните очаквания.“
„От опит знаеше, че лъжецът най-горещо защитава своята искреност, страхливецът – смелостта си, невъзпитаният – маниерите си, а безчестникът – честта си.“

„А докато Бойд я настрои против ректора дотам, че тя да побеснее и да го попита защо не не го е застрелял, ще бъде вече полунощ.“

„Има два момента, когато могат да се направят големи пари – единият е при създаването на държавата, а другият е при рушенето й. При създаването печалбите се трупат бавно, а при краха – с главоломна бързина.“

„Не бих казал, че си престаряла. Рядко се срещат нхора, които в тази ранна възраст са успели да завоюват света и да погубят душата си.“ (Рет Бътлър към 28-годишната Скарлет).

„Скарлет, не е в природата ми да събирам търпеливо отломки, да ги лепя и да убеждавам себе си, че белезите от счупеното не личат. Счупеното си е счупено.“ (Рет Бътлър)

„Тъй и не бе успяла да разбере мъжете, разпалили любов у нея, затова накрая бе изгубила и двамата.“

„Осени я смътно позрение, че ако бе разбрала Ашли, никога не би го обичала; ако бе разбрала Рет – никога не би го загубила.“